¿Homenajes, relecturas, parodias, saqueos o apropiaciones icónicas?
¿Homenajes, relecturas, parodias, saqueos o apropiaciones icónicas?: Debate abierto sobre los límites de la reinterpretación en la imagen publicitaria de pretexto artístico.
Creo oportuno plantear aquí y ahora una serie de reflexiones –con el fin de abrir un Debate posterior- sobre los criterios para distinguir entre los diversos usos y Reinterpretaciones de imágenes extraídas de la Historia del Arte (DA o Discurso Artístico en lo sucesivo) por parte del Discurso de las Mercancías o Discurso Publicitario o (DP en lo sucesivo). O lo que es lo mismo, pero expresado con mayor precisión, se pretenderá distinguir entre las refacciones declaradas, lícitas u honradas -como las clasificaré de forma provisional- respecto de aquellas otras imágenes publicitarias que suponen una imitación irrespetuosa y no declarada como tal. Estas últimas prácticas imitativas cabe calificarlas como plagios, falsificaciones, apócrifos fraudulentos y serían susceptibles de ser llevadas a los tribunales por vulnerar los derechos de autor o los de sus herederos o los derechos de reproducción de imagen del museo que los detente. Pretendo, pues, abordar una problemática de interpretaciones y reinterpretaciones, que me conduce a entrar en los terrenos de la estética, la ética e, inevitablemente, de la legalidad... S I G U E
Gloria Álvarez de Prada